guarante to work 動作することを保障する

The Windows Vista Hardware Compatibility List (HCL) is a list of hardware devices that have successfully passed the Hardware Compatibility Tests. All hardware on the HCL works with Windows Vista. Hardware not included on the HCL is not guaranteed to work successfully with Windows Vista.

Windows Vista ハードウェア互換性リスト (HCL) は、ハードウェア互換性テストに合格したハードウェア デバイスの一覧です。 HCL に記載されているハードウェアは、すべて Windows Vista で動作します。 HCL に記載されていないハードウェアについては、Windows Vista での動作は保証されません