Thursday, October 6, 2011

Steve, You've gone / スティーブ、君は逝ってしまった

スティーブ・ジョブズが亡くなった。銀座のアップルストアには、献花におとづれる人もいるという。

超わがままで、でも新しい技術が市場を創出し人々の生活やものの考え方までもかえるという夢を実現し、世界中の人に愛された。

'Stay Hungry, Stay Foolish' とは、スタンフォード大学の卒業式で、これから社会へと巣立っていく若者たちへのはなむけの言葉。この言葉を海賊の旗印に次の時代を生きていこう。

どうか、心安らかに眠りにつくことを。

Steve Jobs had gone. News programs announced that some fun visited Apple Store at Ginza in Tokyo for offering flowers.

He was absolutely selfish, but loved by all over the world. New technology created new market and has changed way of life and thinking.

'Stay Hungry, Stay Foolish'  This is a wonderful phrase that he sent for just graduated young people in speech at commencement ceremony in Stanford.

I'd like to go with the phrase as pirates' flag.

Steve, I wish you go to final reward.

No comments: