Is it cool or cold? / 冬は寒いか？涼しいか？

Global Meetingの前半戦が終了。
最初は、よそよそしかったメンバーも議論やウェルカムパーティを経てだいぶうちとけてきた。

今回のコーヒーブレイクやパーティでのフリートークの話題は、寒波。会話の王道、天気です。

この冬の寒波、日本人にとってもかなりつらいものだけど、彼らにとってはどうだったんだろう？聞いてみた。

冬は零下まで下がるドイツのメンバーは、
   寒いといってもせいぜい零度というのは、涼しいね、寒くはないよ。
と何食わぬ顔で言っていた。

一方で、温かいシンガポールからきたメンバーはというと、さぞ寒さが堪えたかというと、全く逆の反応だったのだ。ダウンコードを新調して、寒さを 楽しみにしていたというのだ。恐るべし。

そして年中温かい気候の彼らは、どうも寒い(Cold)と涼しい(Cool)の区別がつかないようだった。


他のメンバーはどうだったかというと、どうも北米のメンバーなどは、寒さよりも時差ぼけがつらそうだった。