TED: Mark Forsyth on What’s a snollygoster? A short lesson in political speak

Politicians try to pick words and use words to shape reality and control reality, but in fact, reality changes words far more than words can ever change reality.

[Web]

「ここが変だよ日本人」というのは、日本人の好きなネタですが、その中でも諸外国の人から見て変なことの一つは、政治について日常の話に上がらないことだそうです。

高学歴でいわゆる知識を持ち合わせている、平たく言うとインテリというのかな、そういう人でも友達と政治の話をしたことがないと聞いてかなり驚いた。と聞かされたことがある。「政治って日常的なことなのに、何故なんだろうね。」彼には理解できなかったようだ。

日本で政治と言うと、どうも密室劇にばっかりフォカースされてしまうのは、いったい何時からなんだろう。誰のたくらみなんだろう。

少し話は飛ぶことになるが、政治の言葉もかつて使い始められた頃には予想もつかない意味になっているものもなるというのが、この話のテーマ。大統領というのが、紆余曲を折経て決まった名称というのも驚きだ。

またまた、日本の政治の話に戻るが、首相というは、どう決まったんだろうね。